ערב ההשקה בפריז למאסף הראשון של מכאן ואילך נערך במרכז היידיש בפריז — ספריית מֶדֶם ב־14 יוני 2016. הערב חתם את הכנס Literary Diasporas in Ashkenaz : Modern Hebrew and Yiddish Literatures שהתקיים באוניברסיטת Inalco בפריז ב־13 וב־14 יוני 2016. הערב התקיים בעברית, ביידיש, באנגלית ובצרפתית. בערב השתתפו דניאל בויארין, ניקול וז'מאן, טל חבר־חיבובסקי ויצחק ניבורסקי.
ניתן לצפות בערב ההשקה באתר Akadem:
תמונות מערב ההשקה:
